डोनाल्ड ट्रम्प का ग्रेट गे रॉक-स्टार तमाशा

इसका क्या मतलब है कि रिपब्लिकन उम्मीदवार ने क्वीन्स वी आर द चैंपियंस को राजनीतिक क्षेत्र में लाया

माइक सेगरे

'आप सभी को धन्यवाद, धन्यवाद, हम आपसे प्यार करते हैं, बहुत-बहुत धन्यवाद। ओह, हम जीतने जा रहे हैं, हम इतनी बड़ी जीत हासिल करने जा रहे हैं, बहुत-बहुत धन्यवाद। शुक्रिया। आपका बहुत बहुत धन्यवाद। शुक्रिया। हम इतनी बड़ी जीत हासिल करने जा रहे हैं, देवियों और सज्जनों को बहुत-बहुत धन्यवाद, धन्यवाद, हम इतनी बड़ी जीत हासिल करने जा रहे हैं, धन्यवाद।'

अनुशंसित पाठ

• दस कारण क्यों मेलानिया ट्रम्प के भाषण का स्थायी प्रभाव होगा

  डेविड फ्रुम

• 'घंटी के हुक की वजह से मैं एक लेखक हूँ'

  क्रिस्टल विल्किंसन

• प्यारी फिलिपिनो परंपरा जो एक सरकारी नीति के रूप में शुरू हुई

  सारा टार्डिफ़

वे रिपब्लिकन नेशनल कन्वेंशन में भीड़ के लिए डोनाल्ड ट्रम्प के पहले शब्द थे, जिन्होंने सोमवार रात को अपनी पत्नी के भाषण का परिचय दिया। शायद वह सामान्य से कम वाक्पटु था क्योंकि जिस गीत के लिए उन्होंने मंच पर कदम रखा था, उसमें विजयी भावनाओं के साथ-साथ किसी भी गीत का सार था: क्वीन्स वी आर द चैंपियंस खेला गया क्योंकि ट्रम्प नाटकीय सिल्हूट से उभरा।

वी आर द चैंपियंस और इसके 1977 के बी-साइड वी विल रॉक यू अखाड़े की घटनाओं के मुख्य हैं, लेकिन आमतौर पर खेल के प्रकार। यह लेखक और गायक फ़्रेडी मर्करी का इरादा था। मैं फुटबॉल के बारे में सोच रहा था जब मैंने इसे लिखा था, उन्होंने बताया सर्कस 1978 में। मैं एक भागीदारी गीत चाहता था, कुछ ऐसा जो प्रशंसकों को पसंद आए। बेशक, मैंने इसे एक साधारण फुटबॉल मंत्र की तुलना में अधिक नाटकीय सूक्ष्मता दी है।

बैंड के जीवित सदस्यों ने ट्रम्प के गीत के उपयोग की निंदा करते हुए कहा है कि उन्हें अपने संगीत का चुनाव प्रचार के लिए इस्तेमाल किया जाना पसंद नहीं है, और वास्तव में वी आर द चैंपियंस किसी भी पिछली प्रमुख राष्ट्रपति बोलियों का प्रमुख नहीं है। ट्रम्प ने इस तरह के शानदार तरीके से गीत का उपयोग करना उल्लेखनीय है- क्योंकि यह प्राप्त होने से पहले जीत की घोषणा करता है, क्योंकि अमेरिका को फिर से महान बनाने के लिए पूरी तरह से ब्रिटिश काम का उपयोग किया जा रहा है, और एलजीबीटी अधिकारों पर जीओपी के रुख के बीच स्पष्ट विरोधाभास के कारण और तथ्य यह है कि बुध एक विचित्र प्रतीक है।

मैंने केन मैकलियोड के साथ बात की, लेखक का हम चैंपियन हैं: खेल और लोकप्रिय संगीत की राजनीति , ट्रम्प के सर्वकालिक महान (और सबसे समलैंगिक) स्पोर्ट्स एंथम में से एक के उपयोग पर उनके विचारों के लिए। वह टोरंटो विश्वविद्यालय में संगीत इतिहास और संस्कृति पढ़ाते हैं। इस बातचीत को संपादित और संक्षिप्त किया गया है।

---

स्पेंसर कोर्नहैबर: आरएनसी में वी आर द चैंपियंस में ट्रम्प के आगमन के बारे में आपने क्या सोचा?

केन मैकलियोड: यह एक रॉक स्टार पल है, है ना? वह एक ऐसे गीत का उपयोग कर रहे हैं जो सर्वोत्कृष्ट रूप से रॉक स्टारडम से जुड़ा है। वह बैकलाइटिंग में है और आप उसे प्रोफाइल में देखते हैं, और फिर वह खुद को प्रकट करता है। बहुत नाटकीय।

'वी आर द चैंपियंस' पहली बार 1977 में सामने आया। यह टॉप -10 हिट है। लेकिन फिर यह वास्तव में खेल जगत में अपने लिए एक छवि बनाता है क्योंकि आपके पास यह बहुत शक्तिशाली यूनिसन कोरस है - एक अति-मर्दाना कोरस जिसमें महारत और विजय की यह उद्दंड धारणा है। लेकिन, निश्चित रूप से, यह समलैंगिक मुक्ति का संदेश देने के लिए किया गया है। इसमें गीत शामिल हैं, 'मैंने अपनी सजा पूरी कर ली है लेकिन कोई अपराध नहीं किया है,' और 'हमारा मतलब आगे और आगे जाना है,' ये फ़्रेडी मर्करी की अर्ध-कोठरी जीवन शैली के लिए पतले छिपे हुए संकेत हैं। और फिर जैसे ही यह गीत खेल आयोजनों में एक प्रधान बन जाता है, यह एक विषमलैंगिक गान के रूप में उल्टा हो जाता है और वे समलैंगिक अर्थ खो जाते हैं।

यह कार्निवालस्क के तमाशे और माहौल की धारणाओं को ध्यान में रखते हुए बहुत कुछ है कि खेल आयोजन- और राजनीतिक रैलियां, उस मामले के लिए-बनाने पर निर्भर करती हैं। [महत्वपूर्ण सिद्धांतवादी] मिखाइल बख्तिन के पास कार्निवालस्क की सबसे प्रसिद्ध परिभाषा पदानुक्रम के अस्थायी निलंबन के रूप में है, इसलिए आपको उच्च और निम्न संस्कृति, पुरानी और युवा, पुरुष और महिला पहचान के ये व्युत्क्रम मिलते हैं। यही कार्निवल करने के लिए था: आपने कुछ समय के लिए एक मुखौटा लगाया। वी आर द चैंपियंस के लिए मूल वीडियो देखें। फ़्रेडी मर्करी एक हर्लेक्विन पोशाक में है, जो एक कॉमेडिया dell'arte चरित्र है।

एक पक्षी स्कूटर कितना है

क्वीन और फ्रेडी मर्करी उच्च कला और ऑपरेटिव संस्कृति और रॉक संगीत को एक साथ मिलाने की अपनी क्षमता के लिए प्रसिद्ध हैं, इसलिए आपको क्वीन में पहचान का यह बहुत ही सीमित मुखौटा मिलता है। बेशक, बुध की यौन पहचान को कभी भी स्पष्ट रूप से नहीं बताया गया था। लेकिन 'आई वांट टू ब्रेक फ्री' जैसे गीत के अर्थ को याद करना मुश्किल है। जो उन्होंने ड्रैग में किया , और साइकिल रेस जैसा एक गीत, उभयलिंगीपन के लिए एक पतली परछाई का संकेत। यदि आप 1970 और 80 के दशक की शुरुआत में एक किशोर पुरुष प्रशंसक हैं, जब रानी अपनी लोकप्रियता के चरम पर थी, तो आपने उस सब को नजरअंदाज कर दिया। ये सभी गीत शायद समलैंगिक मुक्ति के बारे में थे, लेकिन आपने उन्हें किशोर मुक्ति के रूप में पढ़ा। गीत के बोल काफी अस्पष्ट थे।

कोर्नहाबर: आपने खेल और संगीत के बारे में अपनी पुस्तक के शीर्षक में वी आर द चैंपियंस को रखा है। क्या यह इस तरह का अंतिम गीत है—एक अखाड़ा गीत या फिर भी आप इसे शब्द देना चाहेंगे?

मैकलियोड: मुझे लगता है कि और 'वी विल रॉक यू आर, यस। यह आश्चर्य की बात है कि इनमें से कितने गीत जिन्हें खेल-गान के रूप में लिया गया है, एक समलैंगिक या वैकल्पिक-जीवन शैली संदेश को प्रख्यापित करते हैं। द विलेज पीपल्स वाईएमसीए एक और उदाहरण है, जहां बेसबॉल गेम में उठना और समलैंगिक गान पर नृत्य करना ठीक है। आपको कार्निवालस्क मिलता है, पदानुक्रम का फ़्लिपिंग।

तमाशा पूंजी उस बिंदु तक जमा हो जाती है जहां वह छवि बन जाती है। वह ट्रम्प है, है ना?

कोर्नहाबर: खेल आयोजनों और राजनीतिक आयोजनों में बजने वाले संगीत के बीच एक निश्चित मात्रा में ओवरलैप होता है। आप दोनों क्षेत्रों को एक जैसे कैसे देखते हैं?

मैकलियोड: यहीं से हम तमाशा की इस धारणा में आते हैं। गाइ डेबर्ड तमाशा की धारणा पर महान आलोचनात्मक सिद्धांतकार हैं। उन्होंने दावा किया कि तमाशा पूंजी था - आर्थिक पूंजी - उस बिंदु तक जमा हो गई जहां यह छवि बन जाती है। बस इसके बारे में सोचो: पूंजी उस बिंदु तक जमा हो जाती है जहां वह छवि बन जाती है . वह ट्रम्प है, है ना? वो हैं डोनाल्ड ट्रंप।

एक राजनीतिक सम्मेलन और एक सामूहिक खेल आयोजन दोनों लोगों को एक साथ लाने के लिए उस सांप्रदायिक तमाशे पर निर्भर करते हैं। हम सब एक हैं, भले ही चीजें वास्तव में ऐसी नहीं हैं। आप राजनीति को एक टीम खेल के रूप में सोच सकते हैं—मैं यह सादृश्य बनाने वाला पहला व्यक्ति नहीं हूं।

क्या आप अपनी वॉटरलाइन पर आईलाइनर लगा सकती हैं?

कोर्नहाबर: राचेल प्लैटन द्वारा हिलेरी क्लिंटन के अभियान गीत, 'फाइट सॉन्ग' में ये उत्थान कोरस और डाउन-इन-द-डिच छंद हैं। यह मेरे साथ हुआ कि संरचनात्मक रूप से यह वी आर द चैंपियंस के समान है।

मैकलियोड: जिन चीज़ों को आप नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते उनमें से एक यह है: इन गीतों का उपयोग करने की प्रेरणा क्या है? खैर, नंबर एक, आपके पास एक अच्छा गाना होना चाहिए। यह अच्छा लगना चाहिए और भीड़ को उत्तेजित करना चाहिए। क्या संगीत आपके राजनीतिक आधार को आकर्षित करता है?

फिर से, रानी इन अजीब सीमांत मामलों में से एक है जहां लोग फ्रेडी मर्क्यूरी की कामुकता को नजरअंदाज करते हैं और वे गीत के अर्थ को नजरअंदाज करते हैं। यह काफी अस्पष्ट है, और क्योंकि इसमें यह मर्दाना गिटार ध्वनि है, यह शक्तिशाली ड्रमर है, यह अनदेखा करना आसान है कि गाने के अर्थ के साथ वास्तव में क्या दांव पर लगा था।

यहीं पर ट्रम्प को यह थोड़ा गलत लगता है। ब्रूस स्प्रिंगस्टीन और रोनाल्ड रीगन का बोर्न इन यूएसए के साथ प्रसिद्ध रन-इन था। यह बाहर से लगता है जैसे यह एक बड़ा उत्थान-अमेरिका गान होने जा रहा है और यह नहीं है- यह यू.एस. के लिए बहुत महत्वपूर्ण है, आप इस बात पर ध्यान नहीं देते कि वास्तव में गीत में क्या दांव पर है।

कोर्नहाबर: ऐसे बहुत से उदाहरण हैं। क्या यह आपको इस बारे में निंदक बनाता है कि क्या किसी गीत के लिए एक नुकीला, बारीक संदेश होना संभव है जो वास्तव में हो जाता है? भीड़ को इकट्ठा करने के अलावा संगीत कितनी बार राजनीतिक लक्ष्यों को पूरा करता है?

मैकलियोड: मुझे लगता है कि ऐसे बहुत से मामले हैं जहां संगीत मूल्यों को प्रभावित करता है या राजनीतिक मूल्यों को प्रभावित कर सकता है। मेघान ट्रेनर गीत ऑल अबाउट दैट बास [के बारे में] युवा लड़कियों की बॉडी इमेज है- यह एक ऐसा गीत है जिसमें एक संदेश है और इससे फर्क पड़ सकता है। लेकिन एक गीत जो एक राजनीतिक अभियान के साथ खुले तौर पर जुड़ा हुआ है, उस तरह से प्रतिध्वनित होने की संभावना नहीं है। ज्यादातर मामलों में अभियान केवल गीत की भावना के साथ खुद को जोड़ने की कोशिश कर रहे हैं, सकारात्मकता की ढीली भावना या ऐसा कुछ के साथ। यही कारण है कि कलाकार द्वारा गाए गए गीत के वास्तविक बोल और अर्थ को अक्सर अनदेखा कर दिया जाता है।

कोर्नहाबर: खेल और राजनीति में तमाशा और कार्निवालस्क के कुछ अन्य उदाहरण क्या हैं?

मैकलियोड: कार्निवलस्क सामाजिक परंपरा को बदलने और पहचान को बदलने के इस विचार के बारे में है। एक खेल आयोजन में, एक आदमी के लिए दूसरे आदमी को चूमना ठीक है; यह सड़क पर बहुत से लोगों के लिए स्वीकार्य व्यवहार नहीं है। गले लगना और रोना और वे सभी रूढ़िवादी गैर-मर्दाना व्यवहार स्वीकार्य हो जाते हैं। और एक [राजनीतिक] सम्मेलन में, सभी को समान माना जाता है और आप, उम्मीद है, एक एकीकृत समरूप पार्टी बन जाते हैं। आप सभी ने इसकी वजह से एक मुखौटा पहन रखा है, अपनी असली पहचान और अपनी सच्ची मान्यताओं को दरवाजे पर छोड़ दिया है।

तमाशा की हमारी सामान्य परिभाषा एक बहुत बड़ी घटना है जो उच्च स्तर की कुख्याति और सार्वजनिक ध्यान प्राप्त करती है। लेकिन तमाशा की सैद्धांतिक परिभाषा छवि की हर चीज पर हावी होने की धारणा है। फिर से, पूंजी उस बिंदु तक जमा हो जाती है जहां वह छवि बन जाती है। यह पैसे का खर्च है। हमारे पास तमाशा बनाने के अलावा हमारे समाज में करने के लिए कुछ भी बेहतर नहीं है। ओलंपिक खेल तमाशा हैं। आमतौर पर हम इसे खेल आयोजनों से जोड़ते हैं, लेकिन यह इन बड़े राजनीतिक सम्मेलनों के बारे में भी उतना ही सच है। और, मुझे यह कहते हुए खेद है कि एक कनाडाई के रूप में, यह यू.एस. राजनीतिक व्यवस्था के लिए भी उतना ही सच है, जो कि केवल एक तमाशा है—यह छवि के लिए एक बड़ी राशि का खर्च है। डोनाल्ड ट्रम्प यह कर सकते हैं, वे इसे अपने पूरे करियर में करने में सक्षम हैं, क्योंकि उनके पास पैसा है।