#MeToo चीनी विशेषताओं के साथ

इंटरनेट ने चीनी नारीवादियों की एक पीढ़ी को ऑनलाइन लामबंद करने की अनुमति दी है।

चीनी चिकित्सा के हुबेई विश्वविद्यालय में एक महिला छात्रावास में महिलाएं चलती हैं।(एसटीआर / स्ट्रिंगर / गेट्टी)

2015 के वसंत में, चीन में पांच नारीवादी कार्यकर्ताओं ने यौन उत्पीड़न पर ध्यान आकर्षित करने के लिए बीजिंग मेट्रो पर स्टिकर दिए। एक कार्यकर्ता के अनुसार, पुलिस ने मार्च में एक रात उसका दरवाजा खटखटाया और उसे थाने ले गई, जहां उन्होंने उससे सीधे 24 घंटे पूछताछ की। उसे 37 दिनों तक डिटेंशन सेंटर में रखा गया था। अन्य को भी गिरफ्तार कर लिया गया और एक अन्य कार्यकर्ता को देश छोड़ने पर 10 साल का प्रतिबंध लगा दिया गया। सरकारी कार्रवाई से कम, एक नारीवादी अभियान उस वर्ष उज्ज्वल लेकिन संक्षिप्त रूप से जल गया।

आज, यह #MeToo के उपनाम के तहत फिर से जाग उठा है। जनवरी की शुरुआत में, बेइहांग विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र लुओ ज़िक्सी, एक खुला पत्र लिखा चीनी माइक्रोब्लॉगिंग साइट वीबो पर, जिसमें उन्होंने अपने पूर्व संकाय सलाहकार, चेन ज़ियाओवु से अनुभव किए गए यौन उत्पीड़न का विवरण दिया था। एक दशक से भी पहले, चेन उसे उसके साथ अपनी बहन के अपार्टमेंट में ले गया था, जहां उसने खुद को उस पर मजबूर किया, केवल तभी झुक गया जब उसने उसे आँसू में बताया कि वह एक कुंवारी थी। संयुक्त राज्य अमेरिका में शुरू हुए और पिछले साल दुनिया भर में फैले #MeToo आंदोलन से प्रेरित होकर, उसने अपनी कहानी प्रकाशित की और इसे एक कॉल टू एक्शन के साथ समाप्त किया: यदि हमें यौन उत्पीड़न किया गया है, तो हमें बहादुरी से खड़े होने और कहने की जरूरत है , 'नहीं!'

अनुशंसित पाठ

चीन में सेंसर कैसे प्राप्त करें

हीदर टिममन्सतथाक्वार्ट्ज

क्या [पुन: प्रकाशित] एक क्रिसमस मूवी है?

कैटिलिन टिफ़नी

के-पॉप प्रशंसकों के पास एक नई दासता है

एम्मा मैरिस

उसके पत्र के बाद, चीन भर के छात्रों ने न केवल बेइहांग विश्वविद्यालय में चेन से, बल्कि विभिन्न परिसरों में अन्य लोगों से भी यौन उत्पीड़न का विवरण देते हुए पत्र लिखे। Weibo पर #MeToo हैशटैग ने 4.5 मिलियन से अधिक हिट एकत्र किए, और नवजात आंदोलन ने अपनी पहली जीत तब हासिल की जब Beihang विश्वविद्यालय ने चेन को उनके पदों से निकाल दिया और चीनी शिक्षा मंत्रालय ने यांग्त्ज़ी रिवर स्कॉलर के रूप में चेन की योग्यता को रद्द कर दिया, जो शिक्षाविदों को दिया जाने वाला एक प्रतिष्ठित पुरस्कार है। अब तक 70 से अधिक हो चुके हैं खुले पत्र परिसर में यौन-उत्पीड़न की रोकथाम के लिए सोशल मीडिया पर सैकड़ों हस्ताक्षरों के साथ-और रात में दरवाजे पर दस्तक की कोई रिपोर्ट नहीं मिली है।

चीन में #MeToo इस बात के लिए उल्लेखनीय है कि यह लगभग पूरी तरह से सोशल मीडिया पर कैसे रहता है। आंदोलन को खुले पत्रों और याचिकाओं के माध्यम से चलाया जाता है, जो ज्यादातर महिला विश्वविद्यालय के छात्रों या पूर्व छात्रों द्वारा लिखी जाती हैं। #MeToo ने इंटरनेट के कारण और इसके बावजूद चीन में प्रगति का आनंद लिया है। सोशल मीडिया ने अपनी व्यापक पहुंच और समुदाय को सक्षम किया है, लेकिन इसने सेंसर को दृश्यमान बनाकर आंदोलन को भी प्रतिबंधित कर दिया है, जिन्होंने पोस्ट और यहां तक कि हैशटैग भी हटा दिए हैं। कैंपस यौन उत्पीड़न से निपटने के लिए फुडन विश्वविद्यालय से आग्रह करने वाली एक याचिका प्राप्त की हटाए जाने से पहले एक दिन में 300 से अधिक हस्ताक्षर। जनवरी के अंत में, वू काइबिन, वुहान विश्वविद्यालय में एक पुरुष प्रोफेसर, प्रकाशित एक ऐतिहासिक यौन उत्पीड़न विरोधी याचिका पर 30 से अधिक चीनी कॉलेजों के 50 से अधिक प्रोफेसरों ने हस्ताक्षर किए। जबकि राज्य मीडिया ने याचिका पर रिपोर्ट की, अन्य मीडिया स्वीकृति, जैसे जू के साथ एक साक्षात्कार बीजिंग समाचार , इंटरनेट से साफ़ कर दिया गया है।

लेकिन नारीवादियों ने सेंसर का मुकाबला करने के लिए काम किया है: जैसे ही हैशटैग #MeToo आग की चपेट में आया, महिलाओं ने समान नाम वाले हैशटैग का उपयोग करना शुरू कर दिया। एक गुमनाम कार्यकर्ता ने लोकप्रिय वीचैट ब्लॉग पर हैशटैग के पीछे की रणनीति के बारे में बताया नारीवादी आवाज़ें : मुझे आशा है कि [हैशटैग] ... संक्रामक रूप से सकारात्मक जनमत फैला सकता है। बोलना वेंट करने के लिए नहीं बल्कि प्रचार करने के लिए है। चीन में #MeToo के लिए कोई महिला मार्च-शैली का विरोध नहीं हुआ है, लेकिन इंटरनेट ने चीनी नारीवादियों की इस पीढ़ी को ऑनलाइन लामबंद करने की अनुमति दी है।

चीन में यौन-हमले के अपराधों से निपटने के लिए कोई कानूनी व्यवस्था तैयार नहीं है, और इसके खिलाफ कानूनों की अस्पष्टता के कारण यौन उत्पीड़न को रोकना और दंडित करना और भी मुश्किल है। सबूतों की कमी का हवाला देते हुए, शीआन की एक अदालत ने 2001 में चीन के पहले यौन-उत्पीड़न मामले को खारिज कर दिया। हालांकि 2005 में यौन उत्पीड़न बन गए कानून में स्पष्ट रूप से मना किया गया है, उस कानून में यौन उत्पीड़न की परिभाषा या उसके अपराधों पर मुकदमा चलाने के लिए दिशानिर्देशों का अभाव है। इस बीच, गुआंगझोउ जेंडर एंड सेक्सुअलिटी एजुकेशन सेंटर के एक अध्ययन से पता चला है कि कॉलेज के 70 प्रतिशत छात्रों और स्नातकों ने यौन उत्पीड़न का अनुभव करने का दावा किया है, जिनमें से 75 प्रतिशत महिलाएं हैं।

ऐसे कानूनी माहौल में कौमार्य न्याय का रास्ता बन गया है। उसके प्रोफेसर द्वारा उसकी कहानी से इनकार करने के बाद, लुओ क्सीक्सी के खुले पत्र को उसके द्वारा लिखे गए यौन वीचैट संदेशों को ऑनलाइन साझा करने का समर्थन किया गया था। खुले पत्रों की अपनी मिसाल है: 2014 में, 256 प्रोफेसर और छात्र पर हस्ताक्षर किए खुले पत्र में शिक्षा मंत्रालय से विश्वविद्यालय परिसरों के लिए यौन उत्पीड़न विरोधी नीतियां बनाने का आग्रह किया गया। यह पत्र ज़ियामेन विश्वविद्यालय के प्रोफेसर वू चुनमिंग की एक पूर्व छात्रा द्वारा लिखे गए एक वायरल ब्लॉग पोस्ट से प्रेरित था, जिसमें उस पर और कई सहपाठियों पर छेड़छाड़ करने का आरोप लगाया गया था। जवाब में, विश्वविद्यालय ने वू और मंत्रालय को निलंबित कर दिया जारी किया गया एक दस्तावेज प्रोफेसरों को छात्रों का यौन उत्पीड़न करने से रोकता है, हालांकि, 2005 के कानून के समान, यह शर्तों पर अस्पष्ट रहा।

सोशल मीडिया के #MeToo के उपयोग ने चीन में नारीवाद को भी मदद की है, क्योंकि चीन में अधिक से अधिक लोग इस आंदोलन की भाषा, अवधारणाओं और ऊर्जा को समझ रहे हैं। #MeToo हम सभी के लिए खतरे की घंटी थी, कहा हुआंग Xueqin, एक पत्रकार, to न्यूयॉर्क समय . इस विषय पर पहले की तुलना में अधिक खुलापन है, पहले की तुलना में अधिक समाचार, और अधिक से अधिक लोग इंटरनेट पर अपने अनुभव बताने की हिम्मत कर रहे हैं, लू मनमन, के संपादक नारीवादी आवाज़ें , कहा समाचार साइट सुपरचाइना .

इसके प्रतिभागियों की आशाओं के बावजूद, कुछ पर्यवेक्षक निंदक बने हुए हैं। हांगकांग के स्कूल ऑफ जर्नलिज्म एंड कम्युनिकेशन के चीनी विश्वविद्यालय के प्रोफेसर लोकमन त्सुई को आंदोलन के लिए एक लंबा भविष्य नहीं दिखता है: यदि आप चीन में मीडिया में असहमति सुनते हैं, तो ऐसा इसलिए है क्योंकि [अनुमति है]। मीडिया में अब कहानियों को बाहर निकालना बहुत कठिन है जब तक कि उनके पास अनुमति न हो। ऑनलाइन सामाजिक आंदोलनों के लिए, शुरुआत में हमेशा एक अवधि होती है, उन्होंने कहा, जब सरकार यह पता लगाने का प्रयास करती है कि कैसे प्रतिक्रिया दी जाए। उस समय के दौरान, आंदोलन में बढ़ने की जगह होती है। त्सुई कहते हैं, #MeToo आंदोलन अभी तक राडार से नहीं टकराया है। इन कहानियों की अनुमति है क्योंकि [कोई नहीं] सत्ता में है [is] अभी खतरा महसूस कर रहा है, मेरा अनुमान है। पिछले सप्ताह, एक राज्य समाचार अंत में #MeToo को एक प्रवृत्ति के रूप में संबोधित किया, लेकिन ध्यान आकर्षित किया कि कैसे चीनी अधिकारियों की त्वरित प्रतिक्रिया और मजबूत रुख ने जनता से तालियां बटोरीं।

कल, नारीवादी आवाज़ें एक आशावादी, रैली प्रकाशित किया पद #MeToo पर जिसने कहा, यह हमारे लिए एकजुटता से लड़ने का समय है ... 2018 लोगों के लिए शब्दों को अमल में लाने और सड़कों पर उतरने के अवसरों से भरा है। कुछ #MeToo कार्यकर्ता अपने संदेशों के साथ ऑफ़लाइन होने की योजना बना रहे हैं। पिछले महीने, झेजियांग विश्वविद्यालय के छात्र झेंग शी, का शुभारंभ किया ऐसा ही एक अभियान। मुझे यकीन है कि अगर और लोग इसे नोटिस करते हैं, तो सरकार को भी नोटिस करना होगा कहा सुपरचाइना। लेकिन अभियान परिचित लगता है: उसने लोगो के साथ यौन-उत्पीड़न विरोधी संकेत तैयार किए हैं और उन्हें सार्वजनिक स्थानों जैसे मेट्रो ट्रेनों में पालन करने की योजना है।